Search :  

Member log in

Register
 

| Home >> Forum >> Boarding announcements

Civil aviation forum

Boarding announcements

Return to the forum index - Post a message for this thread

  Message of easyland - Sent 07 Oct 12:59  
 
Can you please post here some boarding announcements in deutsch, spanish, portuguese, greek, italian... as this one :
 Good afternoon passengers. This is the pre-boarding annoucement for flight 89B to Rome. We are now inviting those passengers with small children, and any passengers requiring special assistance, to begin boarding at this time. Please have your boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin in approximately ten minutes time. Thank you.  

Thanks for your help...



User profil Private message Suggest deletion
  Message of CREW - Sent 07 Oct 13:56  
 
In spain, automatic annoucements for boarding

===
Salida del vuelo Iberia 8542 con destino Palma de Mallorca, señores passajeros embarquen por la puerta numero 6.

AIRFLEETS.NET STAFF
PRESIDENT

User profil Private message Suggest deletion
  Message of citation - Sent 07 Oct 17:39  
 
in french:

Bonjour/Bon apres-midi, mesdames et messieur. Nous commenceons l'embarquement prioritaire pour le vol 89B a destination de Rome. Nous invitons les passager avec de jeunes enfant,s ayant besoin d'assisstance ainsi que les passager de classe affaire de monter a bord. Veuilez avoir votre carte d'embarquement et votre identification disponible. L'embaruqement commencera dans quelques instants pour les autres passagers.

Roughly what i have heard in Canada

User profil Private message Suggest deletion
  Message of speedbird9468 - Sent 07 Oct 21:53  
 
I once heard a very funy annoucment at LHR as a prank. I don't know if it was true or not. But apparantley 2 guys were meeting a flight from an Asian country and they made some names like this Hesjustfartedandinmytea, ivejustbeenfired please contact information desk thank you. It was about 3 minutes long I don't know if its true but excrutiatingly funny. If anyone knows of it please send the link.

User profil Private message Suggest deletion
  Message of Mrtnw - Sent 10 Oct 6:56  
 
Hi Speedbird

I have the individual sound clips including  translation . Where to send it to?

User profil Private message Suggest deletion
  Message of captain bill - Sent 10 Oct 7:29  
 
Have you ever listened to a Ryanair call at DUB. It is so funny as the poor guy or girl who has to make it can hardly speak English. Hear we go------

Ryanair fleet noombur FR647 to Gleesgow Preestweek ees now boarding through geet noomboor seventeen. Weel oll pissangeers traveling on ziss flight go imeedeeatly to geet noomboor nine fo boarding through geet noomboor feefteen wheer your aircraft ees delayed foor tweentee five meeneets.

Another irritating one is-------

Very last and final call is this not good grammar or is it me ? The sad thing was that the girl made this same call for every flight six or seven times.

What can you expect from such an airline absolutly nothing.

User profil Private message Suggest deletion
  Message of FLX - Sent 10 Oct 7:58  
 
Ryanair..we can't live without it(Keep mkt fares down) and we can't live with it(Spreading inhumane services).

User profil Private message Suggest deletion
  Message of speedbird9468 - Sent 11 Oct 0:05  
 
Hi Mrtnw.
You can send it to stevehiggi@gmail.com. Thanks very much indeed.

User profil Private message Suggest deletion

Post a message for this thread

   
 
To record a message, you must be logged in , if you are not yet a member Click here to register

Email :


Password :

Topic
Boarding announcements

Your message Insert a smiley



   

Messages must be written in english. Messages written in an another language will be deleted.
Post only messages related to the civil aviation, and do not insert any ad. Your IP is logged.
You can custom your text by using the following codes
[B]Your text[/B] : Text in bold
[I]Your text[/I] : Text in italic
[U]Your text[/U] : Text underline
[S]Your text[/S] : Text striketough

To include an Airfleets.net photo, use the code [P]Photo number[/P]



© Airfleets.net 2002-2008

[Contact] [Privacy Policy] [Disclaimer]
This is the content of Airfleets Dynamic Menu
Aircraft Airline Download Airport Forum Accident
Search an airplane
Supported aircarft
Production lists
Production summary
Updates
Search an airline
Browse airlines
Browse country
Fleet age
Download airfleets
World Fleet Listing
Fleet Listing
E-News Monthly
Civil Aircraft register
Airport database
Airport by country
Browse forum
New thread
Search the forum
Accidents database
Accidents by year
fatalities by year
Accidents by country
Fatalities by country
Accidents by airline
Fatalities by airline

[Tourism in Ibiza] [Ibiza airport guide (IBZ) - Services and informations] [Tourism in Menorca] [Menorca Minorca beach information]
[Planes information] [Plane-list Download aviation information]


AVIATION TOP 100 - www.avitop.com Avitop.com